Argan & Honey Mask • アルガン ハニーマスク

SKU:
$60.00
20 60 $20.00 - $60.00
Unavailable

Nourish and purify with an Argan Honey Clay Mask made with a unique formula of luxurious ingredients from Morocco.

Comprised of rich mineral clay (ghassoul) found beneath the Atlas Mountains, Neroli oil sourced from bitter orange tree blossoms, soothing sweet almond oil, hydrating honey, and regenerative Argan oil results in a spa-like experience.


モロッコ美容には欠かせないガスール（ミネラル粘土）がお肌のすみずみまで洗浄してくれます。そして、アルガンオイル、ネロリオイル、スイートアーモンドオイルとハチミツがお肌をしっとりと整えてくれます。ローズウッドオイルの香りをお楽しみください。

成分：ガスール、アルガンオイル、ローズウッドオイル、ネロリオイル、スイートアーモンドオイル、ハチミツ

​​WHERE TO USE • ご使用箇所

Argan and Honey Mask is for use on the face.
​お顔から首にかけてご使用いただけます。

​HOW TO USE • ご使用方法

  1. Mix 1 Tablespoon of Argan Honey Mask with 1 teaspoon of warm water.
  2. Allow mixture to rest for a couple of minutes.
  3. Apply mixture to clean skin.
  4. Allow to fully dry (approximately 15 minutes).
  5. Rinse gently.
  6. Follow with your daily skin care regiment.
  1. 小鉢に大さじ一杯分のマスクの粉を入れて、小さじ一杯のぬるま湯を混ぜてください。
  2. ２−３分ほどしてマスクがしっとりとペースト状になるまで待ってください。
  3. マスクを優しくお顔から首筋にかけて塗ってください。
  4. １５分ほど乾くまで待ってください。ローズウッドの香りをお楽しみください。
  5. 乾いたらぬるま湯で優しく洗ってください。
  6. ​タオルで拭いてからいつものお手入れをしてください。

​INGREDIENTS • 成分

Argan Oil contains triterpenoids, which can reduce the effects of scarring. ​With anti-bacterial and anti-inflammatory properties, it can also help clear acne and blemishes, as well as relieve symptoms of skin conditions such as eczema, rosacea and psoriasis.

​​アルガンオイルにはビタミンEが豊富に含まれています。オレイン酸が約５０％も含まれています。シミ、シワの原因となる紫外線を予防する働きがあります。すべての肌タイプに対応できる万能オイルです。
​Ghassoul (Moroccan mineral clay) gently detoxifies and cleanses dirt, toxins and unwanted oil that can clog pores.

​ガスールは、モロッコでは昔から洗浄剤として使われてきたミネラル分を多く含んだ粘土です。アトラス山脈の山麓のごく限られた地域で採掘されます。粘土のマイナスイオンが汚れを吸着して取り除きます。そしてマグネシウムやカルシウムイオンなどのミネラルは皮膚に潤いを与えます。
Honey is naturally antibacterial, so it's great for acne treatment and prevention. It is full of antioxidants, thus great for slowing down aging. Honey is also extremely moisturizing and soothing, so it helps create a glow.

​ハチミツならでは優れた浸透力と保湿力によって潤いを逃すことなく肌に閉じ込めます。ビタミンやミネラルの働きで老化やさんかを抑え、若々しくみずみずしい肌にしれくれます。分子の小さいハチミツがくすみの要因になっている古い角質を優しく洗い流して肌が明るくなります。
​Rosewood Oil reduces the appearance of acne and scars and is believed to be an excellent choice for soothing irritated and sensitive skin. It is great for individuals with oily skin as well as those with dry skin. As an essential oil that reduces the signs of aging, Rosewood oil may be an excellent choice for minimizing fine lines and wrinkles as well as promoting new skin cell growth.

ローズウッドはニキビや傷の跡を緩和する効果があります。炎症を起こした肌や敏感肌にも素晴らしい効果があります。シワの改善も期待できます。敏感肌、普通肌、老化肌、脂性肌全ての肌タイプに良いです。ハリがない肌、乾燥やシワ、シミ、そばかす、赤ら顔、ニキビなどの症状の改善にも役立ちます。
​Sweet Almond Oil is rich in vitamin A, B, and E.  The oil moisturize better and deeper and sooth skin irritation and skin inflammation. It nourishes skin, making it softer and smoother. When topically applied, sweet almond oil can help protect skin from the sun's damaging rays.

スイートアーモンドオイルは肌を柔らかくする作用があります。粘性があり、ゆっくりと浸透して作用は穏やかなので、敏感肌にや乳幼児にも安心して使えるオイルです。オレイン酸６０−８０％、リノール酸約２０％のほか、バルミチンさん、ビタミンA、B1、B2、B6などを含みます。
​The health benefits of Neroli Essential Oil can be attributed to its properties as an antidepressant, aphrodisiac, antiseptic, bactericidal, cordial, carminative, cicatrisant, cytophylactic, disinfectant, antispasmodic, deodorant, digestive, emollient, sedative and tonic substance.

ネロリオイルはビターオレンジの木に咲く花から抽出されます。肌には保湿効果が高く、細胞を活性化させるので、しわやたるみに効果的です。成熟肌にとても良い精油です。